tout est relatif en ce bas monde …